Vineri după masă în localitatea Záhony din Ungaria a avut loc ceremonia de semnare al actului de înfrățire între cele două orașe de către primarii Petru Antal și Helmeczi Laszló. Oraşul Záhony se află la granția Ungariei cu Ucraina. Din delegația pecicană a mai făcut parte consilierul local Halasi András, …
Nu a fost o misune ușoară deplasarea la Lipova, dar pecicanii au câștigat partida, și au revenit în fruntea clasamentului. Norocul lor, că Cermeiul a „accidentat” grav la Sântana. Ambele goluri au fost marcate de Peii (minutele 17., 31.). „Mi-a fost frică de acest meci, pentru că știam că întâlnim …
“Am cedat meciul în cap” – a declarat după partida pierdută la Újkígyós antrenorul bătanilor, István András. Formația din orașul înfrățit a lăsat cele trei puncte la Újkígyós, echipa gazdă câștigând cu scorul de 6-3. Marcatori: Gyebrovszki (min.5.) , Varga P. (min.18. și 29)., Dunai (min.21.), Csiernyik (min. 60.), Kovács …
La sfârșitul săptămânii Progresul Pecica a pierdut acasă cu scorul de 0-1 în fața echipei Crișul Chișineu Criș. Astfel pecicanii, în afară de cele două puncte, au cedat și șefia Ligii IV. celor de la Lunca Teuz Cermei. Golul oaspeților a fost marcat de Covaci în minutul 50. Pecica a …
Asociația de Păstrarea Tradițiilor Fodor Manó din Bătania a depus anul acesta în luna ianuarie la Ministerul Agriculturii un proiect de păstrarea tradițiilor locale. Proiectul a obținut finanțarea, astfel tinerii, copiii din localitate au început să bată la poarta bătanilor, să întrebe de vechile tradiții locale sau meșteșuguri dispărute în …
Autoguvernarea Orașului Bătania în colaborare cu Centrul Cultural Orășenesc și Bibliotecă au organizat un program de memento dedicat eroilor și victimelor revoluției și luptei pentru libertate din 1956. A colaborat Moza-Venter Andrea. Alocațiunile au fost rostite de primarul Marjai János și dr. Rimay István din partea asociației „56-os Nemzetőrség”. S-au …
Nu ne trebuie mai mult: președintele Clubului Cârnățarilor din Békpéscsaba, dr. Ambrus Zoltán „a ridicat pălăria” după ce a urmărit joi, 22 octombrie tăiatul porcului prezentat de echipa mixtă Pecica-Turnu. Asociația ProPirKult Turnu a venit cu show-ul și decorul, iar echipa pecicană condusă de Antal Attila a făcut o demonstrație …
La fel ca în anii precedenţi, administraţia locală vine în sprijinul pecicanilor şi al locuitorilor din satele aparţinătoare şi a întocmit un program de colectare a deşeurilor vegetale (frunze, ramuri, resturi de flori etc.) şi crengi (din toaletarea arborilor şi pomilor), care se produc pe perioada toamnei. Astfel, începând din data …
„Continuăm colaborarea cu Autoguvernarea Românilor din Makó în baza acordului cultural semnat anul trecut” – a declarat primarul Petru Antal după ce sâmbătă dansatorii, muzicanţii şi soliştii Ansamblului Păstrătorii Tradiției Pecica i-au făcut pe românii din oraşul de pe Mureş şi musafirii lor din localităţile din zonă să se simtă …
Miercuri primarul Petru Antal aprimit vizita unui grup de opt primari din Ungaria, cu care a discutat despre posibilităţi de colaborare şi scrierea de proiecte comune care să fie depuse spre finanţare la Uniunea Europeană prin programul de cooperare transfrontalieră Interreg V-A România-Ungaria. Cei şapte domni primari şi o doamnă primar …
Sâmbătă, în data de 24 octombrie va avea loc cea de a şasea ediţie a Serii interetnice slave – Slovenský večierok –la Pecica. Evenimentul a pornit cu scopul de a păstra tradiţiile comunităţii slovace şi sârbe din oraş, precum şi pentru a aduna reprezentanţii tuturor naţionalităţilor din oraş şi a …
Până la etapa a 7-a doar două echipe au fost fără greșeală: Progresul Pecica și Cermei. Situația s-a schimbat, după ce principala contracandidată la promovare a pecicanilor a remizat cu UTA II, iar Progresul s-a întors cu trei puncte de la Curtici. Astfel Pecica își consolidează poziția de lider având …