Săptămâna aceasta la Bătania, într-o sală plină, 87 de persoane au depus jurământul de cetățean maghiar. Cei prezenți au fost salutați de primarul Marjai János. Evenimentul s-a dovedit a fi o adevărată sărbătoare, deoarece cei 87 de noi cetățeni au fost însoțiți de rude, prieteni. La eveniment a participat Tolnai …
Vă invit la Pecica, unde vom organiza următoarea întâlnire al primarilor din regiune” – a declarat azi la Bătania Petru Antal, primarul orașului Pecica cu ocazia aniversării a 20 de ani de la deschiderea punctului de frontieră Turnu-Bătania. Cu această invitație Petru Antal a dezghețat relațiile oficiale dintre localitățile transfrontaliere …
În urma succesul balului „popular” de anul trecut, organizatorii ediţiei din acest an a Balului Bobocilor de la Liceul Teoretic „Gheorghe Lazăr” (elevii celor trei clase a IX-a şi ai celor trei clase a XI-a, ajutaţi de diriginţi) au preluat ideea.Cele opt perechi de concurenţi au fost formate din: Patricia …
Din păcate degeaba au stat în tribune și au ținut pumnii pentru echipă Constantin Traian Igaș senator și fostul primar Iustin Cionca, echipa pecicană s-a întors acasă cu doar un punct de la Păuliș. Scor final 1-1, rezultat care menține Progresul cu un golaveraj mai bun în fruntea clasamentului. La …
Azi, în cadrul unei conferințe de presă s-a anunțat finalizarea proiectului „Modernizare centru urban Orașul Pecica” și s-au prezentat detaliile investiției care s-a derulat pe o perioadă de 51 de luni. Printre alții au participat: primarul oraşului Pecica, Petru Antal, senatorul Constantin Traian Igaş, viceprimarul Miodrag Stanoiov, consilierii judeţeni Dumitru …
Vineri după masă în localitatea Záhony din Ungaria a avut loc ceremonia de semnare al actului de înfrățire între cele două orașe de către primarii Petru Antal și Helmeczi Laszló. Oraşul Záhony se află la granția Ungariei cu Ucraina. Din delegația pecicană a mai făcut parte consilierul local Halasi András, …
Nu a fost o misune ușoară deplasarea la Lipova, dar pecicanii au câștigat partida, și au revenit în fruntea clasamentului. Norocul lor, că Cermeiul a „accidentat” grav la Sântana. Ambele goluri au fost marcate de Peii (minutele 17., 31.). „Mi-a fost frică de acest meci, pentru că știam că întâlnim …
“Am cedat meciul în cap” – a declarat după partida pierdută la Újkígyós antrenorul bătanilor, István András. Formația din orașul înfrățit a lăsat cele trei puncte la Újkígyós, echipa gazdă câștigând cu scorul de 6-3. Marcatori: Gyebrovszki (min.5.) , Varga P. (min.18. și 29)., Dunai (min.21.), Csiernyik (min. 60.), Kovács …
La sfârșitul săptămânii Progresul Pecica a pierdut acasă cu scorul de 0-1 în fața echipei Crișul Chișineu Criș. Astfel pecicanii, în afară de cele două puncte, au cedat și șefia Ligii IV. celor de la Lunca Teuz Cermei. Golul oaspeților a fost marcat de Covaci în minutul 50. Pecica a …
Asociația de Păstrarea Tradițiilor Fodor Manó din Bătania a depus anul acesta în luna ianuarie la Ministerul Agriculturii un proiect de păstrarea tradițiilor locale. Proiectul a obținut finanțarea, astfel tinerii, copiii din localitate au început să bată la poarta bătanilor, să întrebe de vechile tradiții locale sau meșteșuguri dispărute în …
Autoguvernarea Orașului Bătania în colaborare cu Centrul Cultural Orășenesc și Bibliotecă au organizat un program de memento dedicat eroilor și victimelor revoluției și luptei pentru libertate din 1956. A colaborat Moza-Venter Andrea. Alocațiunile au fost rostite de primarul Marjai János și dr. Rimay István din partea asociației „56-os Nemzetőrség”. S-au …
Nu ne trebuie mai mult: președintele Clubului Cârnățarilor din Békpéscsaba, dr. Ambrus Zoltán „a ridicat pălăria” după ce a urmărit joi, 22 octombrie tăiatul porcului prezentat de echipa mixtă Pecica-Turnu. Asociația ProPirKult Turnu a venit cu show-ul și decorul, iar echipa pecicană condusă de Antal Attila a făcut o demonstrație …