Sâmbătă, 19 martie postul național maghiar de radio public (Kossuth Rádió) a transmis în direct de la Bătania, Tótkomlós, Kunágota și Dombegyház, prezentând valorile culturale, naturale ale acestor localități. Au discutat cu localnicii, cu oamenii care muncesc pentru comunitatea bătană. Istoria orașului, locurile de vizitat au fost prezentate de consilierul …
La Bătania, cu ocazia Zilei Naționale a Ungariei, o delegație pecicană a participat la evenimentele organizate de orașul înfrățit: primarul Petru Antal și Balta-Taics Péter, membru fondator al Asociației Culturale ale Minorităților din Pecica. Programul a început la Casa de Cultură din Bătania, unde după discursul primarului Boros Csaba participanții …
Primăria Orașului Bătania și consiliul local fac apel la populație să ajute cu informații cetățenii ucrainieni cu care se întâlnesc pe stradă. Sau să sune la următoarele numere de telefon: 06/70-3919569 (primarul Boros Csaba), 06/70-3336841 (viceprimarul Rádai Imre) sau 06/70-9455776 (consilierul local Balázsné Szabó Erzsébet).
Casa de Cultură din Bătania organizează acțiune de colectare alimente, produse de igienă, apă minerală, farfurii de unică folosință, vitamine, pături, conserve, medicamente etc. pentru ajutorarea familiilor, persoanelor fugite din Ucraina. Produsele se vor distribui la punctele de trecere a frontierei cu Ucraina.
ALFÖLDVÍZ Zrt. anunță locuitorii orașului Bătania că în data de 22 martie între orele 9.00-13.00 va scade presiunea apei potabile. Motivul: se efectuează lucrări de întreținere la turnul de apă din localitate.
Boros Csaba, primarul orașului Bătania așteaptă locuitorii urbei, asociațiile, organizațiile civile locale la o audiență publică în data de 24 februarie ora 14.00. Evenimentul se organizează în sala de ședințe a primăriei.
Primăria Orașului Bătania în colaborare cu Asociația Új Alapokon Békés Megyéért, Battonyáért Egyesület participă și în acest an la concursul național „Cele mai frumoase grădini de legume”. Fotografiile realizate de juriu vor fi publicate pe pagina de Facebook a primăriei.
Primăria Orașului Bătania va publica în acest an ghidul serviciilor prestate (Települési kisokos) din localitate. Astfel roagă pe cei interesați să trimită datele (tipul serviciul prestat, adresă, orar, nr. telefon) la adresa de email battonyamuvhaz@gmail.com. Data limită: 20 februarie.
Biroul Electoral Local Bătania caută persoane pentru comisiile de numărare a voturilor la alegerile parlamentare din 3 aprilie 2022, anunță primăria orașului vecin pe pagina sa de socializare. Cererile se pot depune pâna la data de 13 februarie, membri comisiilor vor beneficia de o diurnă de 50.000 forinți brut, plus …
Echipa de fotbal al orașului înfrățit începe pregătirile pentru retur, scrie beol.hu. Lotul se reunește din 18 ianuarie, și pe lângă antrenamente formația va participa în februarie la un turneu de futsal, dar vor juca și trei meciuri de verificare cu echipe din regiune. Conform declarației antrenorului jucător Kovács Zoltán, …
Primăria Orașului Bătania anunță, că din data de 6 ianuarie locuitorii se pot vaccina la medicii de familie. Nu e nevoie de registrare. Programul de vaccinare: în zilele de joi și vineri între orele 14.00-18.00, sâmbătă între 10.00-18.00.
Înainte de crăciun a apărut numărul din decembrie a publicației „Battonyai Újság”, editat de primăria orașului înfrățit. Locuitorii vor găsi ziarul în cutiile poștale, online se poate citi pe linkul: https://www.battonya.hu/…/Battonyai-Ujsag-2021…