Un meci aparte a avut loc la sfârșitul săptămânii la Doboz, unde gazdele au primit vizita bătanilor. În minutul 80., la scorul de 5-0 meciul a fost întrerupt, deoarece după eliminări Bătania, neavând nici rezerve, a rămas pe teren cu doar șase jucători, a transmis beol.hu. Din echipa oaspete au …
În organizarea Consiliului Local Bătania împreună cu Centrul Cultural și Bibliotecă, cu ocazia Zilei Naționale Maghiare s-a comemorat revoluția 1848/49. La evenimentul organizat în orașul înfrățit au participat și consilieri locali pecicani. După spectacolul comun intitulat Vocile lunii martie cei prezenți s-au deplasat cu făclii la statuia Petőfi, unde s-au …
La Bătania, cu ocazia Zilei Naţionale Maghiare și în acest an se sărbătorește revoluția 1848/49. În data de 15 martie la programul organizat la casa de cultură din Bătania va participa și trupa de teatru a celor două orașe înfrățite. După spectacol cei prezenți vor depune coroane de flori la …
S-a reluat campionatul de fotbal și în liga județeană Békés. Din păcate echipa orașului înfrățit, Bătania a fost învinsă în deplasare la Lőköshaza cu scorul de 5-4. „60 de minute am jucat în zece, dar și așa puteam învinge. Terenul s-a înclinat spre gazde – a declarat István András, antrenorul …
În data de 28 februarie primarul Marjai János și Varga Csaba, directorul executiv al Ministerului Dezvoltării din Ungaria au semnat contractul de executare pentru dezvoltarea, modernizarea sistemului de canalizare al orașului. Conform contractului termenul de finalizare este sfârșitul anului 2018. Proiectul, în urma unei hotărâri de guvern este finanțat de …
Cu etapa III. din Cupei Județului Békés sâmbătă, în data de 25 februarie se dă startul la fotbalul județean. Echipa din Bătania va juca în deplasare la Kevermes, partida începe la ora 13.30. Sâmbăta viitoare se vor disputa primele partide ale campionatului județean 2016/2017.
În data de 4 martie Asociația Szivárvány Néptánc és Hagyományőrző Egyesület organizează un bal mascat la Bătania. Detalii pe afișul de mai jos.
Echipa de fotbal Bătania TK, ocupanta locului 3 în Liga II. județ, trebuia să înceapă pregătirile în data de 25 ianuarie, dar terenul de antrenament este impracticabil, sala de gimnastică nu are încălzire, astfel cantonamentul va demara doar săptămâna viitoare, a anunțat beol.hu. Antrenorul István András a declarat, că centrul …
Cu participarea mai multor personalități din județul Békés a avut loc la Bătania Ziua Minorităților. Evenimentul este organizat anual pentru a serba personalitățile, reprezentanţii minorităților. Desigur, a fost prezent și Marjai János, primarul orașului. Salutând participanții el a declarat că la Bătania de sute de ani trăiesc laolaltă românii, sârbii, …
În data de 10 decembrie, Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, a participat la Gala Naționalităților, organizată de către primăria orașului Medgyesegyháza, la casa de cultură a orașului. Cele două autoguvernări de naționalitate din Medgyesegyháza, română și slovacă, au prezentat un program artistic specific sărbătorii Crăciuniului. Programul românesc …
La sfârșitul săptămânii trecute, orașele înfrățite s-au întors acasă cu trei puncte de la meciurile susținute în deplasare. Pecica a învins la Glogovăț cu scorul etapei ( 8-1), în timp ce bătanii au reușit să întoarcă după pauză rezultatul, părăsind gazonul echipei din Gyomaendrőd cu o victorie de 3-2.
Asociația Fodor Manó din Bătania, cu sprijinul primăriei și consiliului local în primăvara anului 2016 a depus un proiect pentru reabilitarea Statuii Eroilor din localitate. Proiectul nostru a câștigat, astfel în data de 11 noiembrie am comemorat cu mândrie eroii Primului Război Mondial în fața statuii înnoite. Pe vremuri statuia …