În data de 11 noiembrie, la ora 11.00 a avut loc la cimitirul public din Bătania inaugurarea mormintelor restaurate ale ostașilor maghiari, sârbi și ruși căzuți în Primul Război Mondial. A luat cuvântul Marjai János, primarul orașului, consilierul dr. Palkó Lajosné, președintele comisiei de cultură și protopopul ortodox sârb, Gálity …
Ansamblul Păstrătorii Tradiției din Pecica au răspuns invitației Alianței pentru românii din Ungaria care a organizat în orașul Bătania un festival gastronomic sâmbăta trecută. În deschiderea programului, membrii ansamblului au oferit oficialităților prezente și organizatorilor „pita de Pecica”, după care au întreținut atmosfera cu cântece și dansuri tradiționale. Evenimentul a …
În organizarea Şcolii Generale „Lucian Magdu” din Bătania sâmbătă a avut loc a XIII-a ediție a Concursului Naţional de recitare de poezie românească, denumit după numele lui Lucian Magdu, poet, medic şi regizor local (1937-1968), la care au concurat 17 elevi de la mai multe şcoli unde învaţă copii ai …
Cu ocazia Zilei Internaționale a Vârstnicilor, Consiliul Local Bătania, în colaborare cu Organizația Socială și de Sănătate, cu Centrul Cultural Orășenesc și Bibliotecă a organizat o sărbătoare la Centrul Cultural. Oaspeții au fost întâmpinați de Lénárt Anna, după care primarul Marjai János a salutat invitații. În cadrul programului cultural cei …
Primăria Orașului Bătania, în colaborare cu Asociația „Új Alapokon Békés Megyéért és Battonyáért” a participat pentru a treia oară la concursul național „Cele mai frumoase grădini”. Decernarea premiilior a avut loc zilele trecute. La eveniment primarul Marjai János a declarat, cât de important este, ca tot mai mulți cetățeni să …
În partida Bătania-Csorvás, disputat la sfârșitul săptămânii, după o jumătate oră oaspeții au condus deja cu trei goluri, dar echipa condusă de István András a reușit să se ridice de pe podea, și au remizat 3-3. Antrenorul bătanilor a declarat pentru beol.hu: „Ca de obicei, am oferit avantaj adversarilor. Totuși, …
Asociația Szivárvány Néptánc és Hagyományőrző Egyesület organizează sâmbătă, 30 septembrie Balul strugurilor. Programul demarează de la ora 14.00 cu parada participanților, iar de la ora 19.00 dansatorii formației Belencéres din Békés vor urca pe scena Casei de Cultură. Balul începe la ora 19.00, muzica va fi asigurată de formația Roulette din Peregu …
În noaptea de vineri spre sâmbătă polițiștii de frontieră din Ungaria care patrulau în zona Bătaniei au prins pe câmp 22 de migranți sosiți din România. Cu o zi înainte 17 migranți au fost returnaţi autorităților române pentru trecerea ilegală a frontierei dintre cele două state. Foto: ilustraţie
Consiliul Județean Békés a organizat la Békéscsaba ediția a II-a a Zilei Județului, la care vizitatorii au fost așteptați cu un program variat pentru toate gusturile: spectacole pentru copii și adulți, târgul meșteșugarilor, prezentarea valorilor regionale. La eveniment a participat și Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean Arad. Minoritățile au expus …
În campionatul județului Békés Sud s-a amânat partida dintre Mezőmegyer SE și Bătania, deoarece autobuzul care transporta jucătorii din localitatea înfrățită, a suferit un accident. Nimeni nu s-a rănit, a anunțat beol.hu.
Echipa de fotbal din Bătania a pierdut la finalul săptămânii fără drept de apel în deplasare în fața formației Orosházi MTK-ULE 1913, scor 4-2 pentru gazde. La pauză gazdele au condus deja cu 2-0. Pentru bătani au marcat Lipták (min.66) și Kovács Z. (min.89). Bătania a terminat meciul în zece, …
Cu ocazia centenarului Primului Război Mondial, Ministerul Apărării Naţionale din Ungaria a lansat un proiect pentru reînnoirea monumentelor, locurilor de veci ale ostașilor căzuți. Suma s-a oferit doar pentru reabilitări, și nu pentru construirea unor monumente noi. Biserica „Szentháromság” (Sf. Treime) din Bătania, care posedă un monument realizat în 1923 …