Echipa de fotbal Bătania TK, ocupanta locului 3 în Liga II. județ, trebuia să înceapă pregătirile în data de 25 ianuarie, dar terenul de antrenament este impracticabil, sala de gimnastică nu are încălzire, astfel cantonamentul va demara doar săptămâna viitoare, a anunțat beol.hu. Antrenorul István András a declarat, că centrul …
Cu participarea mai multor personalități din județul Békés a avut loc la Bătania Ziua Minorităților. Evenimentul este organizat anual pentru a serba personalitățile, reprezentanţii minorităților. Desigur, a fost prezent și Marjai János, primarul orașului. Salutând participanții el a declarat că la Bătania de sute de ani trăiesc laolaltă românii, sârbii, …
În data de 10 decembrie, Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, a participat la Gala Naționalităților, organizată de către primăria orașului Medgyesegyháza, la casa de cultură a orașului. Cele două autoguvernări de naționalitate din Medgyesegyháza, română și slovacă, au prezentat un program artistic specific sărbătorii Crăciuniului. Programul românesc …
La sfârșitul săptămânii trecute, orașele înfrățite s-au întors acasă cu trei puncte de la meciurile susținute în deplasare. Pecica a învins la Glogovăț cu scorul etapei ( 8-1), în timp ce bătanii au reușit să întoarcă după pauză rezultatul, părăsind gazonul echipei din Gyomaendrőd cu o victorie de 3-2.
Asociația Fodor Manó din Bătania, cu sprijinul primăriei și consiliului local în primăvara anului 2016 a depus un proiect pentru reabilitarea Statuii Eroilor din localitate. Proiectul nostru a câștigat, astfel în data de 11 noiembrie am comemorat cu mândrie eroii Primului Război Mondial în fața statuii înnoite. Pe vremuri statuia …
Doi cetățeni români au fost prinși în data de 10 noiembrie la PTF Bătania în timp ce au vrut să întroducă în România deșeuri ilegale, a anunțat beol.hu. La verificarea camionului s-au găsit 51 de acumulatoare vechi, toxice și 1,6 tone de deșeuri metalice pentru care nu au putut prezenta acte de …
Vineri, 11 noiembrie, ora 11.00, la Bătania, în fața statuii reabilitate se organizează comemorarea eroilor din Primul Război Mondial. Discursul festiv va fi rostit de Marjai János, primarul orașului.
Cu o victorie echipa de fotbal din Bătania putea să urce și mai sus în Liga II județ Békés, dar din păcate la sfârşitul săptămânii au remizat pe teren propriu cu formația din Sarkadkeresztúr. Scorul final a fost 1-1. Antrenorul principal István András a declarat pentru beol.hu, că echipa sa …
În data de 23 octombrie, duminică pe un teren agricol dintre Bătania și Kunágota a avut loc o vânătoare organizată – a aflat beol.hu de la Poliția Județului Békés. Unul dintre vânători, trăgând cu o pușcă cu alice după un iepure, și-a nimerit colegul și unul dintre hăitași. Amândoi au …
Cu ocazia Zilei de 23 octombrie, zi națională în Ungaria – în memoria revoluției din 1956 – La Bătania se vor organiza o serie de evenimente. Mai jos publicăm invitațiile lansate de orașul înfrățit:
„Cu un joc bun, am învins un adversar care a luptat cinstit și cu multă voință” – a declarat pentru beol.hu antrenorul István András, după ce echipa sa, Bătania TK a învins în deplasare la Csanádapáca cu scorul de 4-0. Cu acest rezultat bătanii sunt deja pe locul trei în …
În zilele de 21 și 22 septembrie 2016, Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Gyula, a efectuat o vizită de lucru în localităţile Bătania (Battonya), din judeţul Békés și Săcal (Körösszakál), din județul Hajdú-Bihar, localități în care trăiesc membrii ai comunităţii istorice româneşti din Ungaria, precum şi familii …