Cu o victorie echipa de fotbal din Bătania putea să urce și mai sus în Liga II județ Békés, dar din păcate la sfârşitul săptămânii au remizat pe teren propriu cu formația din Sarkadkeresztúr. Scorul final a fost 1-1. Antrenorul principal István András a declarat pentru beol.hu, că echipa sa …
În data de 23 octombrie, duminică pe un teren agricol dintre Bătania și Kunágota a avut loc o vânătoare organizată – a aflat beol.hu de la Poliția Județului Békés. Unul dintre vânători, trăgând cu o pușcă cu alice după un iepure, și-a nimerit colegul și unul dintre hăitași. Amândoi au …
Cu ocazia Zilei de 23 octombrie, zi națională în Ungaria – în memoria revoluției din 1956 – La Bătania se vor organiza o serie de evenimente. Mai jos publicăm invitațiile lansate de orașul înfrățit:
„Cu un joc bun, am învins un adversar care a luptat cinstit și cu multă voință” – a declarat pentru beol.hu antrenorul István András, după ce echipa sa, Bătania TK a învins în deplasare la Csanádapáca cu scorul de 4-0. Cu acest rezultat bătanii sunt deja pe locul trei în …
În zilele de 21 și 22 septembrie 2016, Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Gyula, a efectuat o vizită de lucru în localităţile Bătania (Battonya), din judeţul Békés și Săcal (Körösszakál), din județul Hajdú-Bihar, localități în care trăiesc membrii ai comunităţii istorice româneşti din Ungaria, precum şi familii …
Aproape două sute de persoane au depus în data de 13 septembrie jurământul de cetățenie la Bătania în fața primarului Marjai János. Evenimentul a avut loc la Casa de Cultură, cei prezenți au fost salutați și de vicepreședintele Consilului Județean Békés, Tolnai Péter. Elevii Gimnaziului Mikes Kelemen, o formație de …
Asociația Fodor Mano din Bătania dorește să tipărească în 2017 un album cu vechile cărți poștale, fotografii apărute despre localitate de a lungul anilor. Pentru că Bătania este oraș înfrățit, asociația roagă pecicanii, tornenii sau locuitorii din Sederhat care au în posesie asemenea vederi, fotografii să ia legătura cu Balázsné …
Cu ocazia deschiderii noului an școlar la Școala Generală Română Lucian Magdu din Bătania s-a inaugurat și investiția făcută de guvernul maghiar prin care s-a reabilitat clădirea împreună cu mansarda. Astfel elevii beneficiază de mai multe săli de clasă. La eveniment a participat și secretarul de stat Soltész Miklós. Printre …
Asociația de Tradiții Locale Fodor Manó din Bătania, cu sprijinul consiliului local a câștigat un proiect de 600 000 forinți pentru reabilitarea Statuii Eroilor din localitate. Fundația de Cercetare a Istoriei și Societății din Europa Centrală și de Vest, unde s-a depus proiectul, sprijină renovarea statuilor, monumentelor celor căzuți în …
În campionatul II. al județului Békés echipa de fotbal din Bătania a remizat acasă împotriva campioanei, Lőkösháza KSK, a anunțat beol.hu. Conform antrenorului bătanilor, István András, puteau decide scorul încă din prima repriză, dar din păcate multe faze au fost ratate, iar arbitrul nu le-a acordat două goluri regulamentare. Golurile …
Primul sat al copiilor din Ungaria și-a deschis porțile la Bătania în anul 1983, oferind un cămin și o familie pentru peste 70 de copii instituționalizați. În toamna anului 2015 Consiliul Local Orosháza și Fundația Satul Copiilor SOS din Ungaria au decis mutarea Satului la Orosháza. Motivul invocat a fost …
Scandal la Bătania, după ce duminică seara peste o sută de elevi participanți la lucrările agricole de vară au fost transportați de urgență la spitalele din Békéscsaba și Gyula, a anunțat beol.hu. Din primele cercetări rezultă, că porumbul a fost tratat chimic și nu s-a respectat perioada în care se …