Asociația Szivárvány Néptánc és Hagyományőrző Egyesület din Bătania organizează bal mascat în data de 13 februarie ora 19.00 la Casa de Cultură al orașului înfrățit. Intrare doar în costum sau cu mască. Prețul biletului este de 1 000 ft., pentru copii 500. Muzica și voia bună va fi asigurată de …
În aceste zile în orașul Gyula s-a organizat evaluarea programului „Cele mai frumoase grădini de zarzavaturi din Ungaria 2015” și lansarea programului pentru 2016. Anul trecut 8000 de locuitori din 234 de localități au participat la program, scopul fiind păstrarea, popularizarea tradițiilor de cultivare, educarea tinerilor, popularizarea experiențelor dobândite de cei …
Centrul Cultural și Biblioteca din Bătania a omagiat cu un amplu program Ziua Culturii Maghiare. Peste 70 de participanți au prezentat publicului fragmente din creațiile poeților, scriitorilor bătani. Evenimentul a durat peste două ore. Într-un alt program dedicat tot culturii, instituții de învățământ din localitate – Gimnaziul Mikes Kelemen, Școala …
Joi, 21 ianuarie, primarul orașului Bătania, Marjai János a oferit o recepție pentru contribuabilii care plătesc cele mai mari impozite. „Dacă afacerile lor merg bine, acest lucru este benefic și pentru localitate” – a declarat pentru beol.hu edilul orașului. La eveniment au participat circa 20 de persoane, având ocazia să …
La Bătania cu ocazia Zilei Culturii Maghiare joi, 21 ianuarie, de la orele 18.00 se organizează la Casa de Cultură și Bibliotecă un program festiv. În data de 22 ianuarie localnicii sunt așteptați la un flashmob. Bătania se alătură inițiativei Națiunea citește împreună, și ambele evenimente vor avea loc tot …
Joi, un camion care transporta porumb pe raza localității Bătania, pe strada Eper s-a lovit de un stâlp de înaltă tensiune, anunță site-ul beol.hu. Din fericire accidentul nu s-a soldat cu victime, dar stâlpul a fost aruncat pe partea opusă. În scurt timp au sosit la fața locului pompierii voluntari …
Înalta Curte de Casație din Szeged a emis astăzi sentința definitivă în cazul bărbatului de 45 de ani Bătania care și-a abuzat sexual fiica minoră a partenerei de viață. Fata a fost crescută de cei doi, dar în 2014, după o beție din perioada sărbătorilor de Paști bărbatul a abuzat-o …
Săptămâna aceasta la Bătania, într-o sală plină, 87 de persoane au depus jurământul de cetățean maghiar. Cei prezenți au fost salutați de primarul Marjai János. Evenimentul s-a dovedit a fi o adevărată sărbătoare, deoarece cei 87 de noi cetățeni au fost însoțiți de rude, prieteni. La eveniment a participat Tolnai …
Vă invit la Pecica, unde vom organiza următoarea întâlnire al primarilor din regiune” – a declarat azi la Bătania Petru Antal, primarul orașului Pecica cu ocazia aniversării a 20 de ani de la deschiderea punctului de frontieră Turnu-Bătania. Cu această invitație Petru Antal a dezghețat relațiile oficiale dintre localitățile transfrontaliere …
Asociația de Păstrarea Tradițiilor Fodor Manó din Bătania a depus anul acesta în luna ianuarie la Ministerul Agriculturii un proiect de păstrarea tradițiilor locale. Proiectul a obținut finanțarea, astfel tinerii, copiii din localitate au început să bată la poarta bătanilor, să întrebe de vechile tradiții locale sau meșteșuguri dispărute în …
Autoguvernarea Orașului Bătania în colaborare cu Centrul Cultural Orășenesc și Bibliotecă au organizat un program de memento dedicat eroilor și victimelor revoluției și luptei pentru libertate din 1956. A colaborat Moza-Venter Andrea. Alocațiunile au fost rostite de primarul Marjai János și dr. Rimay István din partea asociației „56-os Nemzetőrség”. S-au …
În data de 19 septembrie a avut la Bătania Hramul Bisericii Sârbești și Ziua Culturală. Înainte de masă la Biserica Ortodoxă Sârbă s-a sfințit noul icon Hristos, iar după masă la școala sârbească iconul Sf. Sava. Tot la școală oaspeții au vizitat o expoziție organizată de Asociația KRUG. Programul a …