La sfârșitul acestei săptămâni un cetățean român a prezentat un permis de condecere fals la punctul de trecere a frontierei Bătania. Falsul a fost depistat imediat de polițiștii de frontieră maghiari și români. Bărbatul a fost reținut și autoritățile române i-au întocmit dosar de urmărire penală pentru fals în acte. …
Consiliul Local Bătania a votat bugetul anului 2013, dar din păcate viitorul devine tot mai sumbru pentru oraş. Bugetul este 765 482 000 forinţi, din care 534,2 milioane vor fi cheltuite pentru cheltuieli curente, întreţinere, salarii, pentru cele patru instituţii care au mai rămas, 184,3 milioane pe programe sociale, 25,5 …
Începând cu 1 ianuarie la Bătania – şi în alte 16 localităţi din judeţul Békés – armata împarte apă potabilă pentru locuitori. Motivul: concentraţia de arsen al apei potabile furnizate de companiile de apă depăşeşte limita admisă de UE. Până la rezolvarea situaţiei cisterna armatei parchează zilnic în faţa Hotelului …
Cum v-am informat, în data de 12 ianuarie comunitatea sârbă din Bătania a organizat Balul de Crăciun de Binefacere. Colega noastră, Ötvosné Szilvi, motorul site-ului Netnyúz Battonya ne-a trimis câteva fotografii de la eveniment, care se pot vedea aici: http://netnews-battonya.blogspot.hu/2013/01/fenykepek-szerb-karacsony-balrol.html
Un bărbat beat a fost găsit într-un şanţ în Bătania, dar din fericire pentru el, un membru al poliţiei civile l-a depistat şi a chemat de urgenţă salvarea, a relatat site-ul beol.hu. După ce a primit îngrijiri medicale a recunoscut că în ziua respectivă a băut mult şi a căzut cu …
Sâmbătă, 12 ianuarie comunitatea sârbă din Bătania organizează Balul de Crăciun de Binefacere. Evenimentul va avea loc de la ora 19.00 la Casa de Cultură din Bătania. În program vor fi dansuri populare sârbeşti, iar muzica este oferită de formaţia Kóló din Tököl. Fiind şi bal de binefacere, la intrare …
Incepând cu 1 ianuarie 2013 în Bătania – şi alte localităţi din judeţul Békés – apa potabilă va fi distribuită de către o unitate militară dotată cu utilajele necesare, a anunţat site-ul beol.hu. Motivul: calitatea apei potabile distribuită prin sistem centralizat nu mai corespunde normelor UE, pentru că concentraţia de …
Se pare că iniţiativa pensionarei din Sopron, cine a donat 0,5 tone de lemne de foc pentru nevoiaşii din Bătania porneşte o reacţie în lanţ. Cu câteva zile în urnă o firmă din Budapesta a anunţat autorităţile locale, că donează 600 de mii de forinţi pentru achiziţionare de combustibil solid, …
O pensionară din oraşul Sopron, citind articolul siter-ului beol.hu despre familiile sărace din Bătania, care n-au lemne de foc, s-a hotărât să ofere o mână de ajutor. A contactat primăria oraşului şi a donat 20 000 de forinţi, bani din care angajaţii au cumpărat o tonă de lemne pentru două …
Conform anchetei realizate de Primăria Oraşului Bătania şi o asociaţie pentru ajutorarea familiilor mari, în localitate 350 de familii nu au deloc lemne sau alt combustibil pentru încălzirea locuinţei, a anunţat site-ul beol.hu. Conform primarul Karsai József malurile canalelor de irigaţii sunt curate, aproximativ 8-10 locuitori vor mai primi autorizaţie …
Locuitorii Satului de Copii SOS din Bătania au beneficiat de un important ajutor din partea caravanei alimentelor care se desfăşoară În Ungaria. Caravana a ajuns la a V. ediţie şi se organizează în apropierea sărbătorilor de iarnă. Conform site-ului beol.hu caravana a pregătit 8000 de pachete care se distribuie în …
Cum poţi trăi în secolul XXI. fără curent electric? Nicicum, sau foarte greu. Reportajul ziarului Békés Megyei Hírlap a prezentat o familie din Bătania care trăia de luni de zile fără curent electric pentru nu aveau posibilitatea de a achita facturile restante. O altă familie inimoasă a citit reportajul şi …