Fără lemne de foc

După cum se ştie în Bătania trăiesc foarte multe familii şi persoane sărace, pentru ei cumpărarea lemnului de foc este o problemă mare, mulţi nu au bani pentru aprovizionare. În anii precedenţi primarul Karsai József le-a oferit buşteni din pădurile apropiate, dar puteau tăia materialul lemnos şi din canalele oraşului. Conform informaţiilor publicate în beol.hu cca. 40 de km de canal de apă a fost curăţat de cei nevoiaşi, iar astăzi primăria nu mai poate oferi nici un fel de ajutor.
Preţul gazelor naturale a crescut, tot mai multe familii din Bătania renunţă la cazane, şi se întorc la vechile sobe de lemn sau cărbune. Totuşi comercianţii maghiari se plâng de scăderea vânzărilor, pentru că lemnele de foc adus din România este mai ieftin, deoarece vânzătorii nu sunt controlaţi, nu plătesc taxe şi impozite.