In data de 6 octombrie, orele 17.00 la biblioteca din Bătania va avea loc lansarea volumului Battonya 1848-49 (Bătania 1848-49) anunţă site-ul Netnyúz Battonya. Schmidt Gábor, autorul cărţii relatează despre evenimentele petrecute în timpul revoluţiei din 1848-49 la Bătania pe baza unor documente din arhivele de stat sau ale ministerului apărării. …
La alegerile locale din 3 octombrie, primarul oraşului Bătania, dr. Karsai József a fost reales în funcţie cu 67% din voturi. Consiliul local: Boros Csaba Fidesz Dr. Hajnal Iván Béla Fidesz Komlódiné Vidiczki Magdolna Független Kreszta Traján Független Marjai János Független Matuzik Istvánné Független …
Hoffmann Rózsa, secretar de stat pentru învăţământ a depus o coroană de flori la statuia lui Klebelsberg Kunó, fost ministrul învăţământului, născut la Pecica. Cu această ocazie Nagy István, preşedintele Asociaţiei Kálmány Lajos şi d-na Hoffmann Rózsa au vorbit despre activitatea lui Klebelsberg Kunó. La depunerea de coroană aparticipat şi Madarász …
Ansamblul Búzavirág din Pecica organizează în data de 23 octombrie de la orele 18.00 la Casa de Cultură din localitate tradiţionala întâlnire a formaţiilor folclorice. Paricipă: Nefelejts, Gyöngyvirág,Rozmaring, Leveles, BanatJa, Sava Tekelija, Salasan, Păstrătorii Tradiţiei, RomaFlores, Búzavirág.
In data de 14 octombrie a depus jurământul Karsai József, vechiul-noul primar, şi Consilul Local Bătania, drept urmare a rezultatelor alegerilor din 3 octombrie a informat Netnyúz. La şedinţă dl. Karsai József a mulţumit alegătorilor pentru încrederea acordată, şi a prezentat priorităţile la capitolul investiţii, menţionând, că realizarea acestora …
Primăria Oraşului Pecica a fost nominalizată pentru a deveni conducătorului Grupul de Acţiune Locală Lunca Mureşului de Jos, care cuprinde reprezentanţi ai sectorului public şi privat din comunităţile: Pecica, Dorobanţi, Felnac, Frumuşeni, Iratoş, Peregu Mare, Şagu, Saravale şi Sânpetru Mare (judeţul Timiş), Secusigiu, Şeitin, Semlac, Vinga, Vladimirescu şi Zădăreni. Din aceste …
Prin pagina de internet www.helyipiac.hu agricultorii din Ungaria îşi pot comercializa direct produsele, iar cei înregistraţi pe site pot înnoi zilnic ofertele. Cine este interesat de ofertele producătorilor din Bătania, poate accesa pagina www.helyipiac.hu/battonya, pe care sunt afişate diverse produse, de la ouă la porumb. Pagina menţionată este a bună oportunitate …
După festivitatea de premiere şi luări de cuvânt elevii claselor a XII.-lea au predat cheia şcolii colegilor din clasa a XI.-a. Tot joi a avut loc închiderea anului şcolar la Şcoala nr. 2. Ca în fiecare an, după ce au trecut prin coridoare, săli, elevii celor două clase de VIII.-a …
In urmă cu un an uroparlamentarul UDMR Iuliu Winkler a avut o întâlnire cu preşedintele Autoguvernării Românilor din Ungaria, în acelaşi timp viceprimar al oraşului Bătania (Battonya, judeţul Bekes), Traján Kreszta, unde s-a discutat şi despre câteva proiecte transfrontaliere. Gazda întâlnirii a fost deputatul Karsai József, primarul oraşului maghiar înfrăţit …
Ar fi o mare greşeală din partea noastră să nu profităm de fondurile UE şi să cheltuim din bugetul local pentru obiective care ar putea fi rea lizate din bani europeni. Astfel, banii de investiţii, puşi deoparte din veniturile oraşului ar putea ajunge la proiecte pentru care nu există altă acoperire crede …
Proiectul, în valoare de 123.770 de euro, a fost finanţat de Uniunea Europeană şi Guvernul României prin programul PHARE CBC 2006 România-Ungaria şi s-a desfăşurat pe o durată de 14 luni. Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea relaţiilor de cooperare şi realizarea de parteneriate între agricultorii din zona de frontieră …
Asociaţia Búzavirág din Pecica a organizat sâmbătă la Casa de cultură din localitate tradiţionalul Festival folcloric, la care a participat: Százszorszép (Mailat), Salasan (Nădlac), Leveles (Satu Nou), Rozmaring (Iratoşu), Banat-Ja (Arad), Gyöngyvirág (Dorobanţi), Păstrătorii tradiţiei, Romaflores şi Búzavirág din Pecica. Din păcate formaţia Sava Tekelija nu a putut onora invitaţia. Cei …